I setup Trac at work today (among other things). I spent maybe 20 minutes doing the setup on our Fedora Webserver, instructions can be found here, or if you have a different server OS search for your combination lots are documented. After setup I spent 10 minutes quickly adding a skeleton for an in-house project